1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:00:16,215 --> 00:00:20,388
De bekentenissen van
Nymfomane naaister Rita Brauchts

4
00:00:20,508 --> 00:00:23,190
(Rita "heeft het nodig")

5
00:00:52,569 --> 00:00:56,403
Attentie op de eerste rij!
Stel je op in twee rijen!

6
00:01:00,569 --> 00:01:03,527
En onthoud: geen kunst.

7
00:01:03,958 --> 00:01:05,972
Ja, baas.
Oké.

8
00:01:07,649 --> 00:01:10,846
Revolutie is haalbaar!

9
00:01:10,969 --> 00:01:13,802
Op met de rok!

10
00:01:16,729 --> 00:01:20,278
Kijk, de rokken worden
korter en korter.

11
00:01:20,409 --> 00:01:23,242
Ik vraag me af waar dat zal eindigen.

12
00:01:28,369 --> 00:01:31,327
Teder in bed,
moeilijk met de politie!

13
00:01:45,569 --> 00:01:50,279
Aandacht! De vierkantjes zijn eruit!
Ze zijn een sociale bedreiging geworden!

14
00:01:50,409 --> 00:01:53,287
Een probleem voor de wereldvrede!

15
00:01:53,409 --> 00:01:56,845
De politie controleert niet alleen
het wegverkeer,

16
00:01:56,969 --> 00:02:00,598
maar ook het verkeer in onze bedden!
Wij claimen Vrije Liefde!

17
00:02:00,729 --> 00:02:03,687
Wij hebben recht op een orgasme!

18
00:02:19,409 --> 00:02:23,243
Geef mij de film,
jij verdomde agent!

19
00:02:33,569 --> 00:02:34,968
Freddy?

20
00:02:35,089 --> 00:02:40,243
Rustig maar, dit is een project van
de Filmacademie.

21
00:02:41,169 --> 00:02:45,082
Zit je op de Filmacademie?
- Niet ik, maar mijn broer...

22
00:02:45,209 --> 00:02:48,167
zit op de Filmacademie.
- Wat?

23
00:02:49,969 --> 00:02:53,848
Sorry, ik dacht dat je dat was
zo'n politiecameraman.

24
00:02:53,969 --> 00:02:57,723
Ze dragen altijd Che Guevara-T-shirts.
- Echt?

25
00:02:57,849 --> 00:03:01,808
Dat is pervers!
- Waar gaat je film over?

26
00:03:04,409 --> 00:03:08,368
Nou ja, alles, wat
dat doe je hier eigenlijk.

27
00:03:09,209 --> 00:03:10,767
Echt?

28
00:03:13,569 --> 00:03:18,120
Nou ja, als ik kan helpen
met je film...

29
00:03:23,329 --> 00:03:25,971
Kom ons bezoeken.

30
00:03:29,929 --> 00:03:32,887
Mijn naam is Luzie.
- Bennie.

31
00:03:45,529 --> 00:03:48,487
Wat een lekker ding, ze vindt je leuk.

32
00:03:49,289 --> 00:03:54,443
Kom op, Walter, stomme agenten.
- Jammer dat je een agent bent.

33
00:04:13,529 --> 00:04:17,363
Ik werk met een groot project,
en ik wil je daar graag hebben.

34
00:04:17,489 --> 00:04:22,961
Nee. Absoluut niet. Niet opnieuw.
- Man, het is een levensgevaarlijke onderneming!

35
00:04:23,089 --> 00:04:24,841
Freddie...

36
00:04:26,169 --> 00:04:30,048
Ik heb eigenlijk niets.
- Vertel me, hoe komt dat,

37
00:04:30,169 --> 00:04:35,217
dat je denkt dat ik iets wil?
- Dat is al zo sinds ik vier was!

38
00:04:37,409 --> 00:04:40,765
Je wilde altijd al films maken, toch?
- Ik doe het.

39
00:04:40,889 --> 00:04:44,359
Ik ben opgeleid als cameraman
op de politieschool.

40
00:04:44,489 --> 00:04:48,368
Om verdachte revolutionairen onder controle te houden.
Eigenlijk... jij wel

41
00:04:48,489 --> 00:04:52,368
een verdomde informant! Bennie,
je kunt het niet lang volhouden.

42
00:04:52,489 --> 00:04:56,038
Vertel je het mij?
Je hebt nooit een baan gehad

43
00:04:56,169 --> 00:04:59,559
ruim 3 dagen!
- Kom op, bij de bank

44
00:04:59,689 --> 00:05:03,045
Ik ben al meer dan een week bezig!
- Als wachter!

45
00:05:03,169 --> 00:05:06,684
Je wilde naar de filmschool
en word filmmaker!

46
00:05:06,809 --> 00:05:10,279
In plaats daarvan heb je papa toegestaan
praat je bij de politie.

47
00:05:10,409 --> 00:05:14,288
Je weet dat het papa's grote wens was.
- Ik weet.

48
00:05:14,409 --> 00:05:19,608
Maar ik geef je de kans om het te maken
de film waar je altijd van hebt gedroomd.

49
00:05:19,729 --> 00:05:22,562
Liefde! Haat! Jaloezie!

50
00:05:23,809 --> 00:05:26,369
Geweldige gevoelens!

51
00:05:28,606 --> 00:05:31,837
Je geeft mij de kans
voor een filmpje? Jij vooral?

52
00:05:31,969 --> 00:05:36,997
Je zult zien. Kom op. Laten we
zeg hallo tegen sommige mensen.

53
00:05:44,549 --> 00:05:48,457
Hier is Cesare, onze producer.
Hij zal de film voorfinancieren.

54
00:05:48,577 --> 00:05:51,838
Cesare heeft ook een pizzeria.
- Buona sera, Bennie.

55
00:05:51,969 --> 00:05:54,710
Freddie heeft veel over je verteld.

56
00:05:54,830 --> 00:05:56,616
Echt waar?

57
00:05:58,289 --> 00:06:03,079
Lothar heeft een stage
als elektricien.

58
00:06:03,209 --> 00:06:04,518
Gestart.

59
00:06:04,638 --> 00:06:08,531
Nou ja, denk ik momenteel
over starten.

60
00:06:10,009 --> 00:06:12,479
Dat is Irene. Lothar's vriendin.

61
00:06:14,129 --> 00:06:18,008
Irene heeft een cursus gevolgd
bij een kapper. Ze kon...

62
00:06:18,129 --> 00:06:21,106
make-up overnemen.
Als u het ermee eens bent.

63
00:06:21,226 --> 00:06:25,558
Ik zou heel blij zijn!
- En dit is meneer Eckert.

64
00:06:25,689 --> 00:06:29,568
De heer Eckert is een echte professional.
Hij is hier de filmoperateur.

65
00:06:29,689 --> 00:06:34,444
Hij heeft bij de DEFA-studio's gewerkt
sinds de oorlog.

66
00:06:34,569 --> 00:06:38,118
Eckert.
Ik voel mij zeer vereerd,

67
00:06:38,489 --> 00:06:41,481
dat je mij aan boord hebt genomen.

68
00:06:43,369 --> 00:06:46,998
3 MILJOEN KIJKERS.
SENSATIE IN DE DUITSE FILMBUSINESS:

69
00:06:47,129 --> 00:06:51,706
Oswalt Kolle, de Duitse liefdesgoeroe, won
Het gouden scherm voor het wonder van de liefde.

70
00:06:51,826 --> 00:06:55,361
Een nieuw record. 3 miljoen kijkers
over 11 weken."

71
00:06:55,489 --> 00:06:58,447
Dus wat?
- Bennie, dat kunnen wij ook!

72
00:06:59,569 --> 00:07:03,528
Bennie, samen maken we
zo'n grote zak vol geld.

73
00:07:06,329 --> 00:07:09,162
3 miljoen: Stronzo!

74
00:07:09,529 --> 00:07:12,407
Een bioscoopkaartje kost 2,50.

75
00:07:12,529 --> 00:07:15,487
Tijd 3 miljoen,
7,5 miljoen verdienen.

76
00:07:16,449 --> 00:07:20,408
Heilige Maagd! 7,5 miljoen!
- Conservatief geteld!

77
00:07:21,129 --> 00:07:25,919
Cesare suggereerde een geweldige voorsprong!
Ze zal getalenteerd zijn!

78
00:07:26,049 --> 00:07:28,882
Ze heeft twee grote talenten!

79
00:07:30,249 --> 00:07:34,083
Wil jij zo'n film maken?
- Je zult het zien.

80
00:07:34,289 --> 00:07:38,760
Liefde, haat, jaloezie.
Geweldige gevoelens.

81
00:07:39,609 --> 00:07:44,046
Streel me hier beneden.
- Hé, wat bedoel je?

82
00:07:44,169 --> 00:07:47,764
Laat mij het op mijn manier doen!
- Maar je hebt geen ideeën!

83
00:07:47,889 --> 00:07:52,007
Altijd hetzelfde! En dan zo snel.
- Misschien kunnen we het beter vergeten.

84
00:07:52,129 --> 00:07:56,168
Je denkt alleen maar aan jezelf!
Het is hetzelfde wat ik voel!

85
00:07:56,289 --> 00:08:00,248
Heb je geen plezier?
- Ja. Maar niet genoeg tijd!

86
00:08:00,369 --> 00:08:02,020
Ik kom alleen als ik...

87
00:08:02,140 --> 00:08:04,328
Als wat?
- Als ik het zelf doe.

88
00:08:04,449 --> 00:08:07,767
Wat? Jij masturbeert?
Waarom ben je eigenlijk met mij getrouwd?

89
00:08:07,887 --> 00:08:09,210
Ze is lief, hè?

90
00:08:11,009 --> 00:08:14,365
Beloof dat je ermee ophoudt.
- Dat kan ik niet.

91
00:08:14,489 --> 00:08:18,368
Ze moet het beloven. Ze is een vrouw!
- Maar dat is pervers!

92
00:08:18,489 --> 00:08:22,368
Je moet een slecht geweten hebben!
- Ja, maar niet omdat ik het doe,

93
00:08:22,489 --> 00:08:26,368
het is omdat ik het in het geheim doe.
Ik heb het gevoel dat ik je bedrieg.

94
00:08:26,489 --> 00:08:30,164
Met wie? Met die?
Wat een grap!

95
00:08:34,640 --> 00:08:36,259
Stil!

96
00:08:40,009 --> 00:08:43,023
Bennie? Bennie!

97
00:08:57,089 --> 00:08:59,967
Wat is er aan de hand?
- Dat kan ik niet.

98
00:09:00,089 --> 00:09:03,588
Ik weet dat de film dat niet is
echt jouw ding...

99
00:09:03,708 --> 00:09:07,079
Mijn bezwering als politieagent is
binnen 2 weken. Wanneer het uitkomt

100
00:09:07,209 --> 00:09:11,088
dat ik een seksfilm maak,
het is over en uit.

101
00:09:11,209 --> 00:09:14,246
En eigenlijk voor altijd.
- Van wie moeten ze het horen?

102
00:09:14,369 --> 00:09:17,327
Nog maar een paar dagen, kom op.
Laten we het doen.

103
00:09:20,009 --> 00:09:21,945
Er is meer.

104
00:09:23,004 --> 00:09:24,249
Wat?

105
00:09:26,249 --> 00:09:30,208
Ik kan geen film over seks maken.
- Waarom niet?

106
00:09:31,569 --> 00:09:35,403
Ik heb nog nooit...
- Heb je nog nooit seks gehad?

107
00:09:42,129 --> 00:09:44,962
Mooie avond.
- Bennie!

108
00:09:46,049 --> 00:09:49,007
Bennie, wacht. Bennie.

109
00:09:50,588 --> 00:09:53,365
Ik heb het je niet verteld
over de pillen.

110
00:09:53,489 --> 00:09:56,447
Wat voor pillen?
- Anticonceptiepillen.

111
00:09:57,289 --> 00:10:01,248
Ik heb 5000 pakjes te koop.

112
00:10:02,209 --> 00:10:06,600
Maar dat is illegaal!
- Alleen als je gepakt wordt.

113
00:10:06,729 --> 00:10:11,757
Op de vrije markt zou ik ze kunnen verkopen
voor vijf keer de prijs.

114
00:10:11,889 --> 00:10:14,403
Waarom “zou kunnen hebben”?

115
00:10:14,529 --> 00:10:18,204
Ik kan het niet geloven!
Je steelt geld van een bank!

116
00:10:18,329 --> 00:10:21,958
Ik steel niets.
Ik ben wachter, een werknemer.

117
00:10:22,089 --> 00:10:27,368
Ik heb een kortetermijnvoorschot genomen.
Van vrijdag tot maandag.

118
00:10:27,489 --> 00:10:30,049
Ja, en dan?

119
00:10:30,449 --> 00:10:33,998
Toen ontdekte ik dat deze
waren geen anticonceptiepillen.

120
00:10:34,129 --> 00:10:35,881
Wat dan?

121
00:10:38,049 --> 00:10:40,609
Pepermunt.

122
00:10:41,529 --> 00:10:46,080
De jongens met de 10.000
waren uiteraard al lang verdwenen.

123
00:10:46,649 --> 00:10:50,528
En wat ga je nu doen?
- Nou ja, de film.

124
00:10:50,649 --> 00:10:52,401
Met jou.

125
00:10:54,769 --> 00:10:58,648
Bennie, jij bent de enige
Ik weet het, wie weet,

126
00:10:58,769 --> 00:11:03,047
hoe films te maken.
En deze film is mijn enige kans

127
00:11:03,169 --> 00:11:08,289
om het geld terug te betalen aan de bank.
Anders beland ik in de gevangenis.

128
00:11:08,409 --> 00:11:12,151
Alles wordt grondig voorbereid.
We wachten op je.

129
00:11:13,049 --> 00:11:16,007
Freddie...
- Jij bent mijn broer.

130
00:11:18,209 --> 00:11:22,168
Je kunt mij niet in de steek laten.
Ik heb je nodig.

131
00:11:50,009 --> 00:11:52,569
2e herinnering.

132
00:11:53,809 --> 00:11:56,767
Hoe gaat het?
- Niet zo goed.

133
00:11:57,569 --> 00:12:03,201
We moeten een beroep doen op de reserves.
- Papa's postzegelverzameling?

134
00:12:04,049 --> 00:12:07,962
Waarschijnlijk hebben we geen keus.
Maar als we het verkopen,

135
00:12:08,089 --> 00:12:11,047
we krijgen er een behoorlijk bedrag uit.

136
00:12:14,089 --> 00:12:19,402
Kun je niet even wachten?
Misschien krijg ik een idee.

137
00:12:19,529 --> 00:12:23,396
O, Bennie.
- Wie weet, soms...

138
00:12:24,249 --> 00:12:27,082
soms gebeuren er wonderen.

139
00:12:28,169 --> 00:12:30,125
Je praat als je broer.

140
00:12:31,929 --> 00:12:35,888
Om een duidelijk verhaal te vinden
voor onze film,

141
00:12:36,129 --> 00:12:40,784
Ik wil je graag uitnodigen.

142
00:12:41,043 --> 00:12:44,682
Voor een korte rit door
de meest succesvolle producties

143
00:12:44,809 --> 00:12:48,977
uit het recente verleden. Vragen?
- Geen.

144
00:12:49,329 --> 00:12:52,287
Goed. Laten we dan gaan.

145
00:12:53,729 --> 00:12:57,688
Goed.
De leukste onderwerpen schrijf ik op.

146
00:12:57,889 --> 00:13:01,643
Precies. En wij gewoon
zet ze in onze film.

147
00:13:02,889 --> 00:13:04,447
OK.

148
00:13:05,134 --> 00:13:07,246
Liefje?
- Ja!

149
00:13:07,369 --> 00:13:10,327
Mag ik dichterbij komen?
- Nee.

150
00:13:11,729 --> 00:13:14,687
Ik kan het nu niet.
- Waarom niet?

151
00:13:16,249 --> 00:13:19,127
Waarom, waarom?
- Mag ik het niet vragen?

152
00:13:19,249 --> 00:13:23,208
Ik zal altijd voor je klaar staan.
Ik ben niet in de stemming.

153
00:13:25,742 --> 00:13:28,745
Nou, was het goed?
- Nee!

154
00:13:41,769 --> 00:13:45,921
Deze positie is niet aan te raden
vaak gekozen door de minder ervaren,

155
00:13:46,049 --> 00:13:49,928
omdat de man liegt
boven tussen de benen...

156
00:13:50,049 --> 00:13:53,803
van zijn partner, forceren
zijn neus zat te diep...

157
00:13:53,929 --> 00:13:57,478
tussen de benen en
vlakbij de anus.

158
00:13:58,849 --> 00:14:02,364
De gedemonstreerde bewegingen...
- Vergeet het maar.

159
00:14:02,489 --> 00:14:06,368
Een ideaal tempo voor de geslachtsgemeenschap
bestaat niet.

160
00:14:06,489 --> 00:14:12,618
Maar ze moeten altijd ritmisch zijn,
terwijl het ritme de sensaties intensiveert.

161
00:14:20,569 --> 00:14:24,198
Terwijl de penetratie
van de penis voor de man...

162
00:14:24,329 --> 00:14:30,348
leidt onmiddellijk tot een stijging
opwinding, streven naar een orgasme,

163
00:14:30,685 --> 00:14:37,631
ook de opwinding van de vrouw neemt toe
door directe fysieke prikkels

164
00:14:37,838 --> 00:14:41,242
ook al kan ze dat niet
stap met hem op.

165
00:14:41,369 --> 00:14:46,397
De fantasierijke minnaar...
- Nou, nou, ik dacht,

166
00:14:46,529 --> 00:14:50,078
Je kunt beter bij de basis beginnen, toch?
- ...een erogene zone,

167
00:14:50,209 --> 00:14:54,282
maar vanwege de kennis
van alle erogene zones...

168
00:14:54,409 --> 00:14:58,368
een symfonie van volmaakt geluk
is samengesteld.

169
00:14:59,729 --> 00:15:03,483
Waarom niet? Schrijf het gewoon op.
- Na het voorspel...

170
00:15:03,609 --> 00:15:08,285
terwijl de vrouw op haar rug ligt,
de man knielt naast haar dij,

171
00:15:08,409 --> 00:15:12,825
zodat hij in de juiste hoek staat
haar lichaam. Dan duwt hij...

172
00:15:12,945 --> 00:15:16,763
de linkerarm onder de knieën...
- Welke hoek?

173
00:15:17,609 --> 00:15:20,914
Ik weet het nu niet zeker.
Ga gewoon door...

174
00:15:21,034 --> 00:15:24,718
De benen zijn zo hoog opgetild,
dat ze een rechte hoek vormen...

175
00:15:24,849 --> 00:15:29,559
met de dijen.
- Sorry, maar ik vind het ingewikkeld.

176
00:15:29,689 --> 00:15:31,441
Helemaal.

177
00:15:35,369 --> 00:15:39,248
Uitkleden in het bijzijn van de partner
Het zal zeker effect hebben op de man.

178
00:15:39,369 --> 00:15:43,044
Het is misschien wel de oudste
verleidingsmethode van de vrouw.

179
00:15:43,169 --> 00:15:48,323
Tegenwoordig is het vaak commercieel
uitgebuit met de striptease.

180
00:15:51,929 --> 00:15:55,001
Heb je ooit groepsseks beoefend?
- Ja.

181
00:15:55,129 --> 00:15:57,802
Waarom deed je het?
- Uit nieuwsgierigheid.

182
00:15:57,929 --> 00:16:01,888
Waarom is groepsseks zo populair?
- Uit verveling, omdat...

183
00:16:02,009 --> 00:16:05,888
alleen is het te saai, nou...
Nieuwsgierigheid ook.

184
00:16:06,009 --> 00:16:10,161
Wat vond je het leukst aan groepsseks?
- Niets.

185
00:16:10,289 --> 00:16:13,361
Heb je ooit een pornotijdschrift gezien?
- Ja.

186
00:16:13,489 --> 00:16:18,085
Vindt u dat het verbod moet worden opgeheven?
van porno voor volwassenen? - Nee.

187
00:16:18,797 --> 00:16:21,936
Dat zou niet moeten gebeuren.
- Doorgaan?

188
00:16:22,056 --> 00:16:25,020
Ja.
- Dus jij denkt dat porno slecht is?

189
00:16:25,140 --> 00:16:27,087
Eigenlijk niet.
- Maar je wilt...

190
00:16:27,209 --> 00:16:29,600
wordt het verbod voortgezet?
- Ja, ja.

191
00:16:29,720 --> 00:16:34,361
Dokter, hoe zit het met de derde manier?
tot een orgasme, door masturbatie...

192
00:16:34,489 --> 00:16:38,791
of onanisme.
- 99% van alle jonge mannen en meisjes...

193
00:16:38,911 --> 00:16:42,318
af en toe masturberen,
terwijl 1% liegt.

194
00:16:43,369 --> 00:16:47,157
Wist je dat je aan de maat bent
van de mond van een vrouw...

195
00:16:47,289 --> 00:16:51,693
kan de grootte van haar vagina afleiden?
- De vagina van een normale, gezonde vrouw

196
00:16:51,813 --> 00:16:57,000
is zo elastisch dat ze zich meestal aanpast
aan de grootte van de penis.

197
00:16:57,370 --> 00:16:59,438
Daar is de koffie!

198
00:17:12,929 --> 00:17:16,524
Ik kan het eigenlijk niet herkennen
elk concept.

199
00:17:16,649 --> 00:17:20,808
Concept?
Tieten en kont, dat is het concept.

200
00:17:21,249 --> 00:17:25,800
Een wetenschappelijk raamwerk
is eigenlijk wel nodig toch?

201
00:17:32,009 --> 00:17:35,968
We zien elkaar vanavond bij Cesare, oké?
- Oké.

202
00:17:38,209 --> 00:17:42,168
Zal ik je een lift geven?
- Nee bedankt, ik heb andere plannen.

203
00:17:43,649 --> 00:17:47,198
Maar vergeet de rode draad niet!

204
00:18:04,969 --> 00:18:06,721
Hallo...

205
00:18:15,809 --> 00:18:18,642
Nou, laten we eens kijken.

206
00:18:27,889 --> 00:18:30,722
Wat? "Ik wil je neuken?"

207
00:19:35,729 --> 00:19:37,401
Shit!

208
00:20:02,049 --> 00:20:04,688
Hallo, Bennie!
- Slechte timing?

209
00:20:04,809 --> 00:20:07,369
Nee. Kom binnen.

210
00:20:13,569 --> 00:20:17,118
Dat is Lasse!
Altijd luisteren naar de Beijing Radio.

211
00:20:20,569 --> 00:20:24,118
Wat, spreek je Chinees?
- Nee, waarom?

212
00:20:24,729 --> 00:20:27,687
Ik luister alleen maar uit solidariteit.

213
00:20:38,529 --> 00:20:41,487
Vind jij er ook eentje leuk?
- Nee, dank je.

214
00:20:51,009 --> 00:20:55,560
En hoe gaat het met je film?
- Het gaat best goed.

215
00:21:01,289 --> 00:21:04,247
Tijd voor ontbijt.
- Dit is Walter.

216
00:21:06,279 --> 00:21:09,049
Dit is Bennie. Weet je,

217
00:21:09,169 --> 00:21:14,801
die samen met ons de film wil maken.
- Het is die stalinistische onzin.

218
00:21:16,889 --> 00:21:22,043
Gelukkig heb ik er gisteren te veel gebouwd.
Denk altijd aan de toekomst.

219
00:21:22,169 --> 00:21:25,002
Voorbouwen is erg belangrijk.

220
00:21:31,329 --> 00:21:33,081
Vertel mij,

221
00:21:34,409 --> 00:21:38,322
Ik ken je op de een of andere manier.
- Hij was bij de demonstratie.

222
00:21:38,449 --> 00:21:42,283
Nee, niet daar. Het was
toen ze mij arresteerden,

223
00:21:42,409 --> 00:21:45,958
op het politiebureau, kan dat?
- Mij?

224
00:21:53,009 --> 00:21:56,843
Waar ging je film over?

225
00:22:08,929 --> 00:22:11,887
.
Nog nooit een naakte vrouw gezien?

226
00:22:13,166 --> 00:22:14,712
Ja.

227
00:22:18,808 --> 00:22:21,362
Weet je, Benjamin,

228
00:22:22,205 --> 00:22:28,070
Ik ben heel benieuwd of jouw film
is ideologisch correct.

229
00:22:28,503 --> 00:22:32,074
Ja, eigenlijk...
Ja.

230
00:22:33,504 --> 00:22:37,023
Dus het is? En hoe wil je
alles regelen?

231
00:22:37,231 --> 00:22:42,296
Marxistisch-Leninistisch? Of toch liever
Zie je de ruilhandel na de revolutie?

232
00:22:42,898 --> 00:22:44,479
Walter,

233
00:22:44,609 --> 00:22:47,804
stop met dat ideologische
lul vergelijking.

234
00:22:47,924 --> 00:22:50,445
Ik wil het gewoon weten
aan welke kant hij staat.

235
00:23:15,169 --> 00:23:19,123
Nou, dat zullen we eerlijk laten zien
het huwelijk als...

236
00:23:20,689 --> 00:23:23,647
Heb ik het woord huwelijk gehoord?

237
00:23:24,849 --> 00:23:28,364
Ja, alleen dat huwelijk
is eigenlijk over en uit,

238
00:23:28,489 --> 00:23:32,198
en dat is gemakkelijk een vrouw
kan met meerdere mannen zijn.

239
00:23:32,329 --> 00:23:34,047
En hoe zit het met de mannen?

240
00:23:34,529 --> 00:23:38,283
Hallo, mijn naam is Köpke,
CID Ramersdorf.

241
00:23:38,409 --> 00:23:41,522
Kan het zijn dat uw auto
werd gestolen? - Ja.

242
00:23:41,771 --> 00:23:47,721
Maar hoe doe je... Ik heb de politie gebeld
maar niemand antwoordde.

243
00:23:48,369 --> 00:23:51,788
Zaterdag... Ramersdorf...

244
00:23:53,809 --> 00:23:58,459
Daar is het. Dat is ongelooflijk!
Hoe heb je dit zo snel gedaan?

245
00:24:02,329 --> 00:24:06,527
Een bekende autodief.
We hadden hem al een hele tijd gevolgd.

246
00:24:06,649 --> 00:24:10,198
Je doet wat je kunt.
- Dat is echt geweldig.

247
00:24:10,529 --> 00:24:15,080
En hoe heb je hem gekregen?
- Het was een paar uur geleden.

248
00:24:16,329 --> 00:24:18,889
Bij een stoplicht.

249
00:24:20,809 --> 00:24:26,964
Hij wilde pronken, maar
hij heeft zojuist de motor afgeslagen.

250
00:24:27,889 --> 00:24:30,847
Hoe kan iets
zo dom gebeuren?

251
00:24:32,649 --> 00:24:34,718
Dat heb ik zelf gevraagd.

252
00:24:35,329 --> 00:24:38,162
En? Wat is het volgende?

253
00:24:38,889 --> 00:24:43,619
Ik denk dat we het moeten voltooien
enkele formaliteiten.

254
00:24:45,129 --> 00:24:48,087
Natuurlijk. Kom binnen...

255
00:24:51,209 --> 00:24:55,438
Dus het zal... zo zijn...

256
00:24:55,729 --> 00:24:58,687
Oswalt Kolle bijvoorbeeld.
- Pardon?

257
00:24:58,809 --> 00:25:02,404
Dat vierkant probeert alleen maar te redden
het huwelijk! - Precies!

258
00:25:02,529 --> 00:25:05,362
En wij zijn er tegen.

259
00:25:05,529 --> 00:25:10,207
We hebben de revolutie en de
seksuele bevrijding ertegen.

260
00:25:12,981 --> 00:25:18,081
Dat is niet slecht. Met dat contrast
hij legt de vierkante morele clichés bloot.

261
00:25:22,369 --> 00:25:24,003
Grappig concept!

262
00:25:29,087 --> 00:25:33,356
Hé, heb je niet meer materiaal nodig?
over vierkante standpunten?

263
00:25:33,476 --> 00:25:36,479
Ja, zeker! ik bedoel,
het wordt vierkant.

264
00:25:38,145 --> 00:25:39,951
Misschien heb ik een idee.

265
00:25:40,071 --> 00:25:43,207
Nou ja, een educatieve film...
- Ja.

266
00:25:44,069 --> 00:25:49,586
Speel je weer de agent?
- De directeur moet beslissen.

267
00:25:49,990 --> 00:25:51,918
Voordat ik je mijn hal verlaat,

268
00:25:52,049 --> 00:25:56,839
Je moet het gedetailleerder uitleggen
wat er gebeurt in deze educatieve film.

269
00:25:57,249 --> 00:26:00,764
Ik ben vrijgezel. Het is gemakkelijk
roddels aan te trekken.

270
00:26:00,889 --> 00:26:05,519
Mannen zullen er kennis van krijgen
de seksuele behoeften van vrouwen.

271
00:26:05,649 --> 00:26:08,607
Ik zie. En jij bent de expert?

272
00:26:08,889 --> 00:26:10,447
Mama?

273
00:26:12,489 --> 00:26:15,447
Wie ben je?
- Ik ben Freddie.

274
00:26:15,609 --> 00:26:17,513
Hij is een filmproducent.

275
00:26:19,449 --> 00:26:23,078
Jij lijkt er niet op.
- Hoe zie ik er dan uit?

276
00:26:23,209 --> 00:26:25,769
Als een show-off.

277
00:26:26,689 --> 00:26:31,843
Mama, ik ben op bezoek bij Georg.
- Maar blijf niet meer zo lang.

278
00:26:34,169 --> 00:26:39,948
Dit is Emmelie. Mijn dochter.
- Behoorlijk... brutaal.

279
00:26:41,009 --> 00:26:42,289
Inderdaad.

280
00:26:52,289 --> 00:26:54,849
Weg ermee. Uit, uit!

281
00:26:55,969 --> 00:26:58,529
Alles moet uit.

282
00:27:04,689 --> 00:27:07,007
Eén moment.

283
00:27:07,729 --> 00:27:11,244
Vertel eens, wist je dat daar?
zijn vrouwen die geobsedeerd zijn

284
00:27:11,369 --> 00:27:14,656
met elke dag een ander eten
soort groente.

285
00:27:14,962 --> 00:27:16,125
Maar waarom?

286
00:27:16,270 --> 00:27:20,589
Wat heeft deze obsessie voor groenten?
om je seksleven te doen?

287
00:27:20,709 --> 00:27:24,675
Nou, voor mij is het met mannen.
Als ik bijv.

288
00:27:24,795 --> 00:27:30,184
als ik met een Italiaan heb geslapen, zou ik dat doen
vermijd Italianen een tijdje.

289
00:27:30,304 --> 00:27:32,329
Dan komt er een Fransman,

290
00:27:32,449 --> 00:27:36,534
een Deen, een Spanjaard, enzovoort.

291
00:27:37,889 --> 00:27:43,809
Pas... na een bepaald aantal
mannen van verschillende volkeren?

292
00:27:43,929 --> 00:27:47,478
Tien.
- Tien? Je hebt tien mannen nodig...

293
00:27:47,849 --> 00:27:51,808
verschillende nationaliteiten,
om jezelf tevreden te stellen?

294
00:27:52,449 --> 00:27:56,840
En dan ben ik nog maar nummer 11.
- Het moet zwaar voor je zijn.

295
00:27:57,329 --> 00:27:58,409
Ja.

296
00:28:00,089 --> 00:28:03,552
Wat is uw beroep?
- Ik ben een naaister.

297
00:28:03,929 --> 00:28:06,489
Naaister? Ik zie!

298
00:28:07,169 --> 00:28:10,878
Toen u op de naaimachine trapte,
Ik bedoel...

299
00:28:11,009 --> 00:28:15,287
gaf het wrijven van de dijen
jij wellustige sensaties?

300
00:28:15,409 --> 00:28:16,846
Inderdaad!

301
00:28:18,649 --> 00:28:22,608
Er was er één per dag
waar ik 45 broeken heb genaaid!

302
00:28:22,889 --> 00:28:24,226
45?

303
00:28:26,889 --> 00:28:31,505
Wetenschappelijk gezien is de zaak duidelijk: The
wrijving van de dijen tijdens het naaien...

304
00:28:31,625 --> 00:28:35,480
gaf je een levendig gevoel
seksuele stimulatie.

305
00:28:35,609 --> 00:28:39,568
Hoge doses op jonge leeftijd
kan nymfomanie veroorzaken,

306
00:28:39,889 --> 00:28:43,848
ook wel genoemd...
Menseneterziekte!

307
00:28:45,409 --> 00:28:48,958
Is er enige hoop?
voor onze liefde?

308
00:28:50,049 --> 00:28:53,928
U moet uw naaiwerk onderbreken
voor een tijdje. Wat jou betreft,

309
00:28:54,049 --> 00:28:57,962
zodat je je vriend tevreden kunt stellen,
het wordt aanbevolen

310
00:28:58,089 --> 00:29:01,923
tijdens de handeling om te reciteren
priemgetallen, of naar

311
00:29:02,049 --> 00:29:06,645
onaangename ervaringen herinneren.
Het zal de ejaculatie vertragen.

312
00:29:08,649 --> 00:29:12,630
Dat was geweldig. De scène
is essentieel voor de film!

313
00:29:12,750 --> 00:29:15,565
Precies.
En ik speel de adviseur!

314
00:29:15,689 --> 00:29:17,655
Ik heb het verhaal voor de film.

315
00:29:17,775 --> 00:29:19,778
Het onschuldige meisje Rita

316
00:29:19,898 --> 00:29:22,798
doorstaat haar harde werk
bij de naaimachine

317
00:29:22,918 --> 00:29:27,443
onbedoeld seksueel opgewonden.
- Met een naaimachine?

318
00:29:27,569 --> 00:29:29,958
Ja.
- Slecht...

319
00:30:15,249 --> 00:30:17,785
Voorzichtig, voorzichtig!

320
00:30:22,044 --> 00:30:23,175
Het spijt me.

321
00:30:38,449 --> 00:30:40,007
Nou...

322
00:30:41,809 --> 00:30:44,642
Kijk maar eens door!

323
00:30:59,369 --> 00:31:03,328
Zou je evt
een stukje teruggaan? Ja.

324
00:31:12,201 --> 00:31:14,500
Ja. Dat is goed, dat is goed.

325
00:31:14,620 --> 00:31:17,918
Nog één van de voorkant, oké?
- Ja.

326
00:31:32,849 --> 00:31:36,808
Mam, je ziet er geweldig uit!
- Ik ben het ermee eens.

327
00:31:42,329 --> 00:31:45,878
Emmelie, kom,
Ik help je met huiswerk.

328
00:31:51,529 --> 00:31:55,363
Zal hij vaker bij ons slapen?
- Wees niet zo nieuwsgierig.

329
00:31:55,489 --> 00:32:00,517
Geweldig. Met zo'n camera kijk je
recht in het hart van alles.

330
00:32:00,649 --> 00:32:04,931
Enorm, enorm!
- Ja. Oké, Freddy...

331
00:32:06,489 --> 00:32:10,323
Je speelt de seksueel uitgeputte
vriendin van Rita. - Wat?

332
00:32:11,369 --> 00:32:15,328
Seksueel uitgeput, ik?
- Je zult het gewoon spelen.

333
00:32:21,449 --> 00:32:22,810
O, shit!

334
00:32:24,089 --> 00:32:27,047
Mensen, luister allemaal!
Irene...

335
00:32:27,609 --> 00:32:30,567
Bennie?
- Luzie, die nu komt,

336
00:32:30,689 --> 00:32:34,602
zal de film misschien nooit begrijpen
die we maken gaat over seks.

337
00:32:34,729 --> 00:32:38,688
En geen woord dat ik een agent ben.
Is dat duidelijk?

338
00:32:39,929 --> 00:32:42,489
Duidelijk.
- Begrepen.

339
00:32:43,129 --> 00:32:44,687
Duidelijk.

340
00:32:46,129 --> 00:32:48,075
Hallo. Ik ben Luzie.

341
00:32:50,329 --> 00:32:54,880
Dit is ons team. Het beste wat je kunt vinden.
Allemaal professionals.

342
00:32:55,489 --> 00:32:59,038
Hier is je tekst voor de scène...
- Dank je.

343
00:33:00,009 --> 00:33:03,968
We missen alleen de hoofdrolspeelster.

344
00:33:06,769 --> 00:33:10,728
Dat kan niet waar zijn!
- Waar is ze?

345
00:33:11,249 --> 00:33:15,800
Al ruim drie uur...
- Freddie, wat moet ik doen?

346
00:33:15,929 --> 00:33:19,463
Gina... ze is een diva.

347
00:33:20,408 --> 00:33:21,788
Cesar?

348
00:33:26,569 --> 00:33:28,127
Gina?

349
00:33:49,809 --> 00:33:51,367
Ciao!

350
00:33:55,769 --> 00:33:58,078
Ciao, Bella!
- Ciao.

351
00:33:58,209 --> 00:34:03,841
Nou, ze heeft echt talent!
- Mag ik u voorstellen, Signorina Gina!

352
00:34:05,836 --> 00:34:11,120
Ik ben de Bennie.
- Ik heb zoveel over je gehoord.

353
00:34:12,729 --> 00:34:14,287
Si!

354
00:34:15,409 --> 00:34:18,635
Ik ben erg blij dat je het neemt
de hoofdrol in onze film...

355
00:34:18,755 --> 00:34:22,162
en ik hoop dat...

356
00:34:22,289 --> 00:34:27,044
en... ik ben ervan overtuigd dat we dat zullen doen
werken echt goed samen.

357
00:34:27,169 --> 00:34:28,921
Va bene!

358
00:34:32,529 --> 00:34:36,886
Mooi, dan kan er niets misgaan
meer. Wilt u alstublieft nu veranderen?

359
00:34:37,009 --> 00:34:38,761
Va bene.

360
00:34:41,689 --> 00:34:46,604
Verander... kledingkast. Voor de rol
je hebt andere kleding nodig.

361
00:34:46,729 --> 00:34:48,481
Va bene.

362
00:34:53,969 --> 00:34:57,928
Zeg, spreekt Gina ook Duits?
- Duits!

363
00:34:58,209 --> 00:35:02,168
De taal van de liefde is Italiaans.
Over de hele wereld.

364
00:35:02,769 --> 00:35:06,648
Als ze geen Duits spreekt,
ze kan niet in de film spelen.

365
00:35:06,769 --> 00:35:10,318
Is dat duidelijk?
- Is er een probleem?

366
00:35:10,449 --> 00:35:15,449
Alles is in orde.
Freddie, ik zeg het nog een keer,

367
00:35:15,569 --> 00:35:19,895
Ik ben de producent.
Als Gina niet in deze film speelt,

368
00:35:20,015 --> 00:35:24,160
Ik geef geen cijfer, geen cent
niet eens een lira.

369
00:35:24,289 --> 00:35:26,041
Hoofdstad?

370
00:35:31,169 --> 00:35:35,313
Ze heeft haar sms, ze zal het gewoon doen
reciteer het. Vertel haar dat!

371
00:35:37,769 --> 00:35:41,205
Je moet op de een of andere manier
beheer de tekst in het Duits.

372
00:35:43,209 --> 00:35:45,769
Die?
- Si.

373
00:35:55,729 --> 00:35:58,562
Dan komt eerst een "Deen"...

374
00:36:03,489 --> 00:36:06,049
Een Fransman...

375
00:36:07,529 --> 00:36:10,089
Een Spanjaard...

376
00:36:10,329 --> 00:36:12,604
En zo verder...

377
00:36:12,729 --> 00:36:15,931
Werkt niet, hè?
Werkt niet.

378
00:36:16,945 --> 00:36:20,803
Ik kan dit niet doen.
Ik begrijp niets.

379
00:36:23,049 --> 00:36:24,703
En nu?

380
00:36:31,689 --> 00:36:34,647
Bennie, doe iets.

381
00:36:35,289 --> 00:36:37,849
Alsjeblieft. Wat er ook gebeurt.

382
00:36:39,129 --> 00:36:41,689
En... Alsjeblieft!

383
00:36:42,129 --> 00:36:47,429
Nou, vertel me nu alsjeblieft eerlijk:
wat is je probleem.

384
00:36:53,049 --> 00:36:56,007
Wacht even, alsjeblieft! Waar is het probleem?

385
00:36:56,969 --> 00:36:59,483
Ik weet niet hoe ik het moet spelen.

386
00:36:59,609 --> 00:37:03,318
Wat zal ik zeggen, als ik het niet doe
begrijp waar het over gaat?

387
00:37:03,449 --> 00:37:08,189
Gina weet niet hoe ze moet spelen
als ze niet weet wat ze moet zeggen?

388
00:37:08,309 --> 00:37:11,209
We zijn het er gewoon over eens dat ze het mag zeggen
wat ze wil.

389
00:37:11,534 --> 00:37:14,487
Je kunt zeggen wat je wilt.

390
00:37:16,129 --> 00:37:20,101
Wat zal ik zeggen?
Zal ik gewoon improviseren?

391
00:37:20,569 --> 00:37:24,357
Ik heb geen tekst. Dus ik niet
Weet wat je moet zeggen, oké?

392
00:37:24,489 --> 00:37:29,643
Gina zegt dat ze geen tekst kan bedenken.
- We hebben een probleem, hè?

393
00:37:35,449 --> 00:37:39,681
Oké. Ze zal alleen maar reciteren
alles uit uw menu.

394
00:37:39,809 --> 00:37:43,643
Van mijn menukaart?
- Ja, jouw menu!

395
00:37:43,769 --> 00:37:47,594
Kom op, vertel het haar. We kunnen het niet uitgeven
een hele dag daarop, man.

396
00:37:48,409 --> 00:37:53,005
Reciteer alle gerechten
van het restaurant.

397
00:37:53,169 --> 00:37:56,406
Dan zijn ze tevreden.

398
00:37:59,489 --> 00:38:02,049
Va Bene.
- Goed!

399
00:38:02,489 --> 00:38:06,323
Wij zijn "klaar"!
- We schieten de volgende.

400
00:38:06,700 --> 00:38:09,001
Geluid?
- Rennen!

401
00:38:10,129 --> 00:38:11,881
En... alsjeblieft!

402
00:38:12,009 --> 00:38:17,244
Nou, vertel me nu alsjeblieft eerlijk:
wat is je probleem.

403
00:38:25,489 --> 00:38:28,879
Mozzarella... met tomaat.

404
00:38:32,769 --> 00:38:33,918
En...

405
00:38:35,729 --> 00:38:36,957
Saltimbocca.

406
00:38:42,329 --> 00:38:43,603
En...

407
00:38:45,489 --> 00:38:48,049
Freddie, Freddie,

408
00:38:48,489 --> 00:38:51,049
Neem het over!

409
00:38:55,009 --> 00:38:59,978
En toen ik, na...
herhaalde ejaculatie...

410
00:39:00,769 --> 00:39:04,205
bewusteloos in elkaar gezakt. I!
- Ik hoor niets!

411
00:39:04,329 --> 00:39:07,162
Ik zie niets. Uit!

412
00:39:10,689 --> 00:39:13,994
Ik wil geen regisseur spelen,
Maar dit

413
00:39:14,114 --> 00:39:17,232
Italiaans gepraat zal niemand begrijpen.

414
00:39:17,948 --> 00:39:19,649
Wij zullen het dubben.

415
00:39:19,769 --> 00:39:22,727
Dat is internationaal
gebruikelijke praktijk.

416
00:39:24,409 --> 00:39:27,924
Hier.
- Heeft een beetje lucht.

417
00:39:28,049 --> 00:39:30,609
Goed, goed, heel goed!

418
00:39:31,929 --> 00:39:34,436
Gina zegt,

419
00:39:34,556 --> 00:39:38,237
ze voelt zich als een hond aangelijnd.
- Dan zal ze oppassen,

420
00:39:38,369 --> 00:39:42,203
dat ze niet gewurgd wordt!
- Klaar?

421
00:39:42,689 --> 00:39:44,441
Moment.

422
00:39:45,409 --> 00:39:49,809
Ik ben... momentje. Nou...
Geluid hardlopen!

423
00:39:49,929 --> 00:39:53,717
Camera actief. En alsjeblieft!

424
00:39:55,609 --> 00:40:01,241
Je hebt 10 mannen van verschillende nationaliteiten nodig
om jezelf tevreden te stellen?

425
00:40:02,249 --> 00:40:05,207
En ik ben altijd maar nummer 11...

426
00:40:08,049 --> 00:40:12,008
Dat moet zwaar voor je zijn.
Je moet leren,

427
00:40:12,128 --> 00:40:16,518
dat jij nog steeds
bent een waardevol persoon.

428
00:40:17,682 --> 00:40:20,249
Altijd deze tomaten.

429
00:40:22,409 --> 00:40:23,762
Spaghetti.

430
00:40:23,969 --> 00:40:25,402
Minestrone.

431
00:40:26,889 --> 00:40:27,854
Zee...

432
00:40:35,369 --> 00:40:39,328
Gina, alsjeblieft.
- Kom allemaal dichtbij.

433
00:40:40,449 --> 00:40:43,009
Blijf op de hoogte.

434
00:40:44,089 --> 00:40:46,649
Nou, we zijn aan het schieten.

435
00:40:48,009 --> 00:40:50,569
Geluid!
- Geluid draait!

436
00:40:50,969 --> 00:40:53,529
En... Alsjeblieft!

437
00:40:54,849 --> 00:40:57,044
Lasagne al Forno.

438
00:40:57,169 --> 00:41:01,128
Pizza Margherita.
- Stop. Uit.

439
00:41:01,369 --> 00:41:04,759
Pardon,
maar ik heb het nog nooit gezien

440
00:41:04,889 --> 00:41:07,545
dat drie mensen
spreek in een boeket.

441
00:41:08,369 --> 00:41:12,736
Geluid of geen geluid.
- En nu?

442
00:41:13,489 --> 00:41:18,462
Nee, we herschikken.
We gaan hier... met z'n tweeën.

443
00:41:18,582 --> 00:41:21,998
Freddie, Gina, de muur moet weg,
kom op.

444
00:41:41,529 --> 00:41:44,362
Nou, we zijn aan het schieten. Geluid!

445
00:41:47,249 --> 00:41:49,747
Rennen!
- Camera loopt.

446
00:41:50,713 --> 00:41:51,563
Alsjeblieft.

447
00:41:51,689 --> 00:41:54,647
Lasagna al Forno. Pizza Margherita.

448
00:41:55,249 --> 00:41:59,119
Ten eerste als je gemeenschap hebt gehad met
meerdere mannen van verschillende

449
00:41:59,239 --> 00:42:03,208
nationaliteiten in een bepaalde volgorde.

450
00:42:03,969 --> 00:42:07,564
Cesare, ze zullen nu gaan huilen.
Vertel het haar!

451
00:42:07,689 --> 00:42:10,522
Gina, ga je gang en huil alsjeblieft.

452
00:42:15,329 --> 00:42:17,889
Di bella Carbonara...

453
00:42:18,089 --> 00:42:20,842
Meer expressie, alstublieft!
- Haha?

454
00:42:20,969 --> 00:42:25,305
"Molto-espresso"!
- Meer expressie! Kom op, lieverd!

455
00:42:26,729 --> 00:42:29,562
Het was alleen de Parmezaanse kaas.

456
00:42:29,847 --> 00:42:32,409
Ah!
- Stop!

457
00:42:33,089 --> 00:42:34,841
Snelweg!

458
00:42:35,769 --> 00:42:38,329
Ah!
- Fantastisch!

459
00:42:39,849 --> 00:42:42,886
Dat was veel beter.

460
00:42:43,189 --> 00:42:46,718
Misschien moeten we het nog een keer doen.
- Nee.

461
00:42:47,649 --> 00:42:51,881
Nog een keer is niet mogelijk.
Bennie, we doen geen kunst!

462
00:42:52,009 --> 00:42:56,189
Wat? Ik heb het niet over kunst. Nou...
- Nou? Ga je gang!

463
00:42:56,769 --> 00:43:00,239
Het is wat het is.
- Ik moet nu helaas zeggen:

464
00:43:00,369 --> 00:43:03,998
dat de camera na 18.00 uur
niet meer beschikbaar is.

465
00:43:04,129 --> 00:43:07,041
En het is al later.
- Wat?

466
00:43:07,169 --> 00:43:11,216
Köpke, speel alsjeblieft in de film die jij
gemaakt tijdens de demonstratie,

467
00:43:11,336 --> 00:43:15,168
zodat we even kunnen kijken
bij de leiders.

468
00:43:17,529 --> 00:43:21,408
Pardon, baas.
Ik ben bang dat het niet mogelijk is.

469
00:43:22,094 --> 00:43:25,442
Helaas het materiaal
werd blootgesteld aan licht.

470
00:43:25,569 --> 00:43:28,238
Wat? Dat is niet mogelijk...

471
00:43:28,358 --> 00:43:31,129
Ja, helaas wel
alles weg.

472
00:43:31,249 --> 00:43:34,207
Je bent zo'n speldenknop, Köpke!

473
00:43:34,329 --> 00:43:38,208
Inspecteur. Misschien kan ik helpen.
- Ja, alsjeblieft.

474
00:43:38,329 --> 00:43:43,288
Bij de demonstratie werd ik aangevallen
door een roerapparaat met een cake.

475
00:43:43,766 --> 00:43:45,968
Ik heb het incident onderzocht
zelfstandig...

476
00:43:46,089 --> 00:43:50,605
en ik kan melden dat dit de boosdoener is
woont in de buurt...

477
00:43:50,729 --> 00:43:55,673
in een zogenaamde commune.
- Hier, in Ramersdorf?

478
00:43:57,569 --> 00:44:02,120
Hun hol zit zeker vol met drugs.
Genoeg voor een paar jaar.

479
00:44:02,249 --> 00:44:06,083
Ik zal een onmiddellijke repressie bevelen.
Waar iemand van deze bende is,

480
00:44:06,209 --> 00:44:09,884
is zeker een heel nest.
Over een half uur vertrekken we.

481
00:44:10,009 --> 00:44:14,048
Baas, ik heb een voorstel.
Wat als ik vooruit rijd...

482
00:44:14,169 --> 00:44:17,923
de ingang observeren?
- Goed idee, Köpke!

483
00:44:18,049 --> 00:44:22,600
Ik wil foto's van iedereen
daar in en uit gaan. - Ja, baas!

484
00:44:26,729 --> 00:44:29,687
Shit, shit, shit, shit!

485
00:44:39,609 --> 00:44:42,169
Freddie! Freddie!

486
00:44:43,169 --> 00:44:46,718
Wat is er aan de hand?
- Kom op, stap in! Je moet mij helpen!

487
00:44:46,849 --> 00:44:49,409
Kom op!

488
00:44:50,569 --> 00:44:54,926
Hé, je hebt mijn moeder beloofd,
dat je over mij waakt!

489
00:44:55,049 --> 00:44:57,882
O mens! Stomme volwassenen.

490
00:44:58,569 --> 00:45:02,528
Wat is die toon?
Ik ben een persoon van respect!

491
00:45:02,889 --> 00:45:06,438
En jij, leg het mij alsjeblieft uit,
wat is er aan de hand.

492
00:45:07,129 --> 00:45:12,044
Kom op, geef me je kleren!
- Je broer is nog erger dan jij.

493
00:45:12,169 --> 00:45:13,124
Wat?

494
00:45:25,049 --> 00:45:28,007
En no-nonsense!
- Oké.

495
00:45:28,289 --> 00:45:30,849
Bedankt.
- Succes!

496
00:45:37,129 --> 00:45:42,349
Stop! Maar niet op die manier!
Ben je gek?

497
00:45:51,209 --> 00:45:54,042
Hé, handen af!

498
00:45:54,609 --> 00:45:59,763
Schakel het meteen uit!
- Waarom? Dat wilde ik altijd al doen.

499
00:46:00,489 --> 00:46:02,241
Ik ook.

500
00:46:10,049 --> 00:46:12,005
Wat was dat?

501
00:46:13,969 --> 00:46:18,520
De politie doet hier een inval!
- Wat? Kom binnen.

502
00:46:25,249 --> 00:46:28,719
Nou, Stalin?
Kom op, rook een beetje.

503
00:46:28,849 --> 00:46:32,808
Oh man, dump dat!
De politie komt eraan!

504
00:46:52,129 --> 00:46:56,088
Geen slecht idee, met de taart.
- "Handleiding voor het verbergen van drugs".

505
00:47:03,129 --> 00:47:07,042
Waar is de achterdeur?
- Welke achterdeur?

506
00:47:07,169 --> 00:47:10,479
Blijf hier. Een inval is leuk.

507
00:47:10,609 --> 00:47:14,443
Nee, misschien vinden ze mij hier niet!
- Waar ben je bang voor?

508
00:47:14,569 --> 00:47:17,402
Vanwege de film die ik maak.

509
00:47:21,724 --> 00:47:24,371
Doe open! Politie!

510
00:47:30,009 --> 00:47:31,567
Komen.

511
00:47:32,373 --> 00:47:35,202
En de oven in.

512
00:47:38,849 --> 00:47:43,400
God zegene u, heren.
- Rösner, kom op, rennen!

513
00:47:44,729 --> 00:47:47,562
Niet in de kast!

514
00:47:50,169 --> 00:47:52,524
Kom onder de deken!

515
00:47:59,969 --> 00:48:01,721
Moment.

516
00:48:04,929 --> 00:48:07,204
Geef me je vinger!
- Wat?

517
00:48:13,849 --> 00:48:15,680
Strip af!

518
00:48:25,449 --> 00:48:28,407
Wauw!
- Ik heb niets te verbergen, agent!

519
00:48:30,569 --> 00:48:34,448
Hier hebben we bewijs
van buitenechtelijke gemeenschap.

520
00:48:35,501 --> 00:48:38,630
Dit is allemaal legaal. Als je dat zou doen

521
00:48:38,750 --> 00:48:42,448
excuseer ons. We staan op het punt om uit te voeren
onze plicht voor het Duitse volk

522
00:48:42,569 --> 00:48:46,589
en produceer een kleine, zoete en
onderdanige belastingbetaler.

523
00:48:48,812 --> 00:48:52,199
Het bezit van een taart
moet legaal zijn, nietwaar?

524
00:48:52,329 --> 00:48:57,119
Bij de laatste demonstratie was dat zo
precies zo'n taart gebruikt als raket...

525
00:48:57,249 --> 00:49:01,208
Iets?
- Ja! Ik heb een arm in beslag genomen.

526
00:49:01,529 --> 00:49:05,488
Onzin Stürmer.
Zet dat terug. Marcheer uit!

527
00:49:07,489 --> 00:49:10,322
Dat was geluk. De goede dingen.

528
00:49:15,489 --> 00:49:19,243
Vertel me nu eens, hoe wist je dat?
zou de politie komen?

529
00:49:19,369 --> 00:49:22,327
Luzie, ik moet iets bekennen.

530
00:49:23,209 --> 00:49:26,167
Dus eigenlijk ben ik...

531
00:49:28,529 --> 00:49:33,080
Man, je hebt ons gered!
- Goed gedaan, Bennie!

532
00:49:33,489 --> 00:49:37,873
Kom op, het eerste stuk voor jou.
- Kun je niet even verdwalen?

533
00:49:38,351 --> 00:49:41,807
En ik dacht dat je het zou delen
alles in een gemeente.

534
00:50:25,009 --> 00:50:28,558
Gina,
je moet emoties tonen.

535
00:50:28,849 --> 00:50:34,765
Je moet er echt wanhopig uitzien
onder uw bekentenis.

536
00:50:36,969 --> 00:50:38,846
Vertel het haar!

537
00:50:45,969 --> 00:50:48,529
Alles van de gril.

538
00:50:50,569 --> 00:50:53,402
Met veel cannelloni.

539
00:50:54,049 --> 00:50:57,883
Maar niet nu!
De camera moet draaien!

540
00:50:58,409 --> 00:51:00,559
Geluid!
- Geluid draait!

541
00:51:00,689 --> 00:51:04,108
Camera draait...
En alsjeblieft.

542
00:51:09,169 --> 00:51:10,921
Alsjeblieft.

543
00:51:15,409 --> 00:51:17,969
Wat is er?

544
00:51:25,449 --> 00:51:29,408
Wat zegt ze?
- Gina heeft geen emoties meer.

545
00:51:29,969 --> 00:51:32,881
Wat?
- Ze heeft al haar emoties geuit,

546
00:51:33,009 --> 00:51:36,874
omdat je het haar te vroeg hebt verteld.
Nu heeft ze niets meer.

547
00:51:38,329 --> 00:51:40,081
Leuk!

548
00:51:41,889 --> 00:51:43,641
En nu?

549
00:51:49,449 --> 00:51:53,362
Eén... twee... drie...

550
00:51:53,609 --> 00:51:58,729
Vier... vijf... zes...
- O! Dat moet zwaar voor je zijn.

551
00:51:59,529 --> 00:52:02,885
Is er nog hoop voor onze liefde?
- Maar natuurlijk.

552
00:52:04,664 --> 00:52:08,349
(praat Italiaans)

553
00:52:14,209 --> 00:52:15,767
Knippen!

554
00:52:18,569 --> 00:52:22,084
Dat was het.
Mensen, dat was geweldig!

555
00:52:22,209 --> 00:52:25,884
En nu filmen we de scène
waar Gina alleen maar naakt staat...

556
00:52:26,009 --> 00:52:28,967
en zegt niets.
Die met de wijzer.

557
00:52:31,659 --> 00:52:32,909
(praat Italiaans)

558
00:52:43,254 --> 00:52:44,504
(praat Italiaans)

559
00:52:49,249 --> 00:52:50,807
Nee.

560
00:52:56,809 --> 00:52:59,341
Gina speelt niet naakt.

561
00:52:59,649 --> 00:53:03,198
Wat betekent dat?
"Speelt niet naakt"?

562
00:53:04,369 --> 00:53:08,920
Maar je hebt tegen Gina gezegd:
wat voor soort film zijn we aan het maken?

563
00:53:11,289 --> 00:53:14,998
En dat in een seksfilm
Moet je naakt spelen?

564
00:53:15,129 --> 00:53:18,678
Ik zei: het is een film over liefde.
- Hoe?

565
00:53:19,329 --> 00:53:21,559
Liefde?
- Veel liefde.

566
00:53:21,689 --> 00:53:25,568
Misschien heeft Gina het verkeerd begrepen.
- Je maakt een grapje, nietwaar?

567
00:53:25,689 --> 00:53:29,568
We maken een seksfilm met een actrice,
wie geen Duits spreekt,

568
00:53:29,689 --> 00:53:33,921
en wil niet uitkleden!
De eerste seksfilm zonder seks?

569
00:53:34,049 --> 00:53:37,962
Hoe gaan we daar geld mee verdienen?
- Praat niet zo tegen mij!

570
00:53:38,089 --> 00:53:41,638
Ik heb hier alles betaald!
- Ja, 800 mark!

571
00:53:42,009 --> 00:53:44,569
Si.
- Bennie?

572
00:53:46,209 --> 00:53:48,769
Kom met mij mee naar buiten.

573
00:53:58,689 --> 00:54:02,823
Je hebt me behoorlijk opgelicht.
Het gaat alleen om geld, verder niets.

574
00:54:08,329 --> 00:54:12,208
Deze film... ik doe het alleen
voor mijn broer.

575
00:54:12,329 --> 00:54:16,288
Hij zit in een economische puinhoop.
- Ik zie. Dus wat?

576
00:54:16,929 --> 00:54:21,286
Ik moet hem helpen geld te verdienen
anders gaat hij naar de gevangenis.

577
00:54:21,409 --> 00:54:23,969
Naar de gevangenis.

578
00:54:29,969 --> 00:54:32,475
Hoe is de titel van de film?

579
00:54:36,209 --> 00:54:37,767
Nou,

580
00:54:40,649 --> 00:54:42,844
"Pornorama!

581
00:54:42,969 --> 00:54:46,928
De bekentenissen van een nymfomane
Naaister Rita Brauchts! "

582
00:54:48,929 --> 00:54:51,489
Goede titel.
- Ja.

583
00:55:04,769 --> 00:55:08,728
Wat betekent dat?
- Nou, Rinchen helpt alleen maar.

584
00:55:10,409 --> 00:55:13,367
Wat?
Je hebt het gehoord.

585
00:55:14,529 --> 00:55:18,078
Gina zal het niet doen.
Zelfs niet in bikini.

586
00:55:18,529 --> 00:55:22,238
Het maakt niet uit wie
speelt die scène.

587
00:55:22,369 --> 00:55:25,327
Nou, laten we het deze kant op schieten.

588
00:55:26,409 --> 00:55:27,967
Geluid.

589
00:55:29,169 --> 00:55:30,921
Geluid loopt.

590
00:55:31,649 --> 00:55:34,757
Camera loopt. En alsjeblieft!

591
00:55:35,049 --> 00:55:39,008
Hier hebben we de linkerborst.
Ik wil vermelden,

592
00:55:39,769 --> 00:55:43,728
dat de tepel de
grootste plezierfactor.

593
00:55:44,849 --> 00:55:48,398
Vooral in het geval van
zogenaamde nymfomanie.

594
00:55:50,889 --> 00:55:54,723
Nymphomani-ani-a.
- Oh, dat is nu echt stom.

595
00:55:55,169 --> 00:55:57,813
Ik moet een nieuwe film laden.

596
00:55:57,933 --> 00:56:02,466
Als die rol klaar is, hebben we dat gedaan
niet meer. Het was de laatste!

597
00:56:02,586 --> 00:56:04,749
We moeten meer kopen.

598
00:56:05,769 --> 00:56:09,209
Cesare, je hebt het gehoord.

599
00:56:10,329 --> 00:56:14,163
Maar ik heb niets bij me.
- Dan gaan we eerst naar jouw huis.

600
00:56:14,289 --> 00:56:19,443
Nee. Er is een probleem. Mijn moeder
Gisteren bij de kassa gecontroleerd.

601
00:56:21,649 --> 00:56:24,607
En?
- Ze zag dat de kassa leeg was.

602
00:56:26,689 --> 00:56:29,601
En wat betekent dat?
- Ze is boos.

603
00:56:29,729 --> 00:56:34,883
Ik kan niets meer geven.
- Je maakt maar een grapje, toch?

604
00:56:40,049 --> 00:56:43,837
Ik vermoord je, jij slijmerige,
kleine pizzamaker.

605
00:56:51,849 --> 00:56:55,398
Nou, ik zou mijn scooter kunnen verkopen.

606
00:56:57,249 --> 00:57:01,587
Dat zijn er zeker honderd.
- Mensen, dat is zinloos.

607
00:57:02,809 --> 00:57:06,622
Dat gaan we niet doen
maak het.

608
00:57:06,929 --> 00:57:11,286
Alleen de camera, beeldmateriaal.
Voeg de prijs voor de kopieën toe.

609
00:57:11,409 --> 00:57:15,687
Wij zijn simpelweg genaaid.
- Zo stom, dat we betaald hebben...

610
00:57:15,809 --> 00:57:20,963
de advertenties voor de première al.
Dat geld is nu weg.

611
00:57:21,769 --> 00:57:24,602
Het spijt me echt, Freddie.

612
00:57:35,510 --> 00:57:37,130
Handleiding voor politieagenten

613
00:58:15,489 --> 00:58:18,322
Je hebt echt iets geleerd.
- Ja!

614
00:58:52,009 --> 00:58:54,967
Mensen, ik heb goed nieuws.

615
00:58:55,649 --> 00:58:58,482
Wij gaan door zoals gepland.

616
00:58:58,729 --> 00:59:01,307
Eén, twee...

617
00:59:01,679 --> 00:59:02,790
en drie.

618
00:59:06,889 --> 00:59:10,610
Wauw.
Dat brengt ons weer een stukje verder.

619
00:59:11,529 --> 00:59:14,362
Waar komt het geld vandaan?

620
00:59:14,809 --> 00:59:17,767
Het maakt niet uit.
Het belangrijkste is dat het er is.

621
00:59:18,769 --> 00:59:22,728
Ik ben het ermee eens...
De enige vraag is,

622
00:59:22,969 --> 00:59:26,848
hoe we het probleem met Gina oplossen.
In één scène was het best oké,

623
00:59:26,969 --> 00:59:30,848
maar ik kan haar niet de hele tijd verdubbelen.
- Ik ben...

624
00:59:30,969 --> 00:59:33,927
denk er al over na.

625
00:59:38,369 --> 00:59:41,202
"De Verenigingsmontage".

626
00:59:41,409 --> 00:59:46,403
Sergej Michajlovitsj Eisenstein.
- Ik begrijp het niet.

627
00:59:46,523 --> 00:59:53,011
Hoe zal hij ons helpen?
- Het is niet alleen naakt of niet naakt, hè?

628
00:59:53,131 --> 00:59:57,314
Nu is het alleen nog maar studeren
de regels grondig...

629
00:59:57,649 --> 01:00:01,483
Dan kunnen we seks laten zien,
zonder seks te tonen.

630
01:00:03,489 --> 01:00:06,003
Vereniging Montage.

631
01:00:13,569 --> 01:00:15,127
Stilte!

632
01:00:16,849 --> 01:00:19,682
Troep! Ik bel de politie!

633
01:00:40,529 --> 01:00:44,488
Bonjour, mevrouw.
A la Bouillabaisse en la Marseillaise.

634
01:00:51,009 --> 01:00:52,761
Kalinka!

635
01:00:53,169 --> 01:00:55,603
Snee. Bedankt.
- Nou, ik was goed?

636
01:00:55,729 --> 01:00:58,402
Ja, heel goed!
- Ben.

637
01:00:59,609 --> 01:01:02,567
Freddie, verman jezelf.

638
01:01:17,489 --> 01:01:20,049
Snee.

639
01:01:22,329 --> 01:01:24,081
Op het bed.

640
01:01:24,769 --> 01:01:27,727
Nog meer springen! Mensen, mensen! Meer!

641
01:01:32,729 --> 01:01:35,562
Ik wil graag naar de bioscoop.

642
01:01:37,009 --> 01:01:39,569
Luister hiernaar:

643
01:01:40,489 --> 01:01:44,448
"Pornorama!
De bekentenissen van een nymfomane naaister

644
01:01:44,569 --> 01:01:48,403
Rita Brauchts".
- Wat een puinhoop! Laat me eens kijken.

645
01:01:50,489 --> 01:01:53,322
"Première in de Apollo Cinema."

646
01:01:54,129 --> 01:01:59,408
Dat is net om de hoek.
- We moeten het melden.

647
01:02:00,969 --> 01:02:04,928
Mensen, vandaag is onze laatste
opnamedag.

648
01:02:05,729 --> 01:02:09,438
En wat komt er nu,
is de sleutelscène in onze film:

649
01:02:09,569 --> 01:02:13,528
De scène waarin de naaister
wordt nymfomane.

650
01:02:13,809 --> 01:02:17,643
En we gaan heel erotisch fotograferen.

651
01:02:29,409 --> 01:02:32,367
Je bent niet serieus, toch?

652
01:02:35,009 --> 01:02:38,524
Kun je tenminste niet weggaan?
sommige knoppen open?

653
01:02:38,649 --> 01:02:41,073
Het spijt me, ze is onvermurwbaar.

654
01:02:45,769 --> 01:02:46,997
Goed.

655
01:03:04,449 --> 01:03:07,407
Eindelijk.
- Man, Lothar.

656
01:03:13,929 --> 01:03:17,717
Geweldig, trek de tule over,
een beetje zachter.

657
01:03:23,922 --> 01:03:25,458
Toilet defect!

658
01:03:27,369 --> 01:03:29,405
Geluid!
- Geluid draait!

659
01:03:29,529 --> 01:03:33,281
Camera draait!
En Luzie, Gina.

660
01:03:34,569 --> 01:03:37,447
Alsjeblieft!
- Fournier beweert dat jonge meisjes...

661
01:03:37,569 --> 01:03:41,357
via bepaalde activiteiten zoals
machinaal naaien kan de oorzaak zijn...

662
01:03:41,489 --> 01:03:45,653
wegens zelfontheiliging. Met goede reden!

663
01:03:51,289 --> 01:03:54,247
Goed gedaan, langzaam, langzaam!

664
01:03:56,369 --> 01:03:58,929
Fantastisch, Lothar!

665
01:04:01,729 --> 01:04:05,688
Door het voortdurende wrijven
van de dijen...

666
01:04:06,009 --> 01:04:10,082
zijn levendige sensaties op de
externe genitale gebieden gegenereerd.

667
01:04:10,209 --> 01:04:15,841
Het effect wordt uiteraard sterker
hoe sneller het pedaal wordt bewogen.

668
01:05:16,249 --> 01:05:17,722
O ja!

669
01:05:23,372 --> 01:05:25,408
Opgeslagen.

670
01:05:44,289 --> 01:05:48,840
Nog twee uur. Het aftellen is begonnen.
- Cool, coole man.

671
01:05:49,529 --> 01:05:53,488
Ik open de kaartverkoop
voor de eerste mensen, hè?

672
01:06:21,929 --> 01:06:25,478
Hé man, kijk eens!
- Ongelooflijk.

673
01:06:25,609 --> 01:06:29,568
Wij hebben het echt gedaan.
- Jij hebt het gedaan.

674
01:06:29,689 --> 01:06:32,647
Je hebt je eerste film opgenomen.

675
01:06:36,969 --> 01:06:38,527
Kom op!

676
01:07:04,689 --> 01:07:07,522
Wat is hier aan de hand?

677
01:07:23,249 --> 01:07:26,207
Ik heb nog geen kaartje verkocht.
- Wat?

678
01:07:29,495 --> 01:07:31,011
(praat Italiaans)

679
01:07:33,253 --> 01:07:37,367
Mis ik nu iets?
Waarom zijn al die mensen daar?

680
01:07:37,489 --> 01:07:41,448
Het is duidelijk dat ze dat niet willen
om de vertoning te zien.

681
01:07:42,089 --> 01:07:46,287
Lechbach, hoofdinspecteur. De
screening is door de politie verboden.

682
01:07:46,409 --> 01:07:50,960
Waarom, als je het nog eens mag vragen?
- Dat is typisch!

683
01:07:51,129 --> 01:07:55,680
Altijd dat repressieve gedoe!
Waarom verdwaal je niet?

684
01:07:56,329 --> 01:07:59,287
Bennie,
wat doe jij hier?

685
01:07:59,929 --> 01:08:04,798
Je had vandaag moeten werken!
- Precies, Köpke, waar was je?

686
01:08:04,929 --> 01:08:08,888
Eén dag voor je bezwering
als politieagent!

687
01:08:09,049 --> 01:08:10,607
Wat?

688
01:08:11,769 --> 01:08:14,329
Bent u een politieagent?

689
01:08:18,689 --> 01:08:20,919
Luzie, Luzie, wacht!

690
01:08:21,049 --> 01:08:23,609
Luzie! Luzie!

691
01:08:23,809 --> 01:08:25,845
Verdwalen!

692
01:08:25,969 --> 01:08:31,683
Luzie, luister naar mij!
Ik weet dat ik het je had moeten vertellen.

693
01:08:32,289 --> 01:08:35,964
Ja, ik wilde het je ook vertellen.
- Ik kan het niet geloven.

694
01:08:36,089 --> 01:08:40,241
Ik heb met een agent geneukt.
- Verdomme, wat is er zo erg aan?

695
01:08:40,369 --> 01:08:43,327
Er moeten ook politieagenten zijn.

696
01:08:43,609 --> 01:08:47,887
Uw auto wordt elke dag gestolen.
- Ik heb geen auto.

697
01:08:48,009 --> 01:08:53,641
Dan je fiets.
Of je wordt elke nacht beroofd.

698
01:08:54,089 --> 01:08:59,083
Luzie, ik hou van je en dat wens ik je toe
Ik had nooit tegen je gelogen.

699
01:08:59,209 --> 01:09:02,042
Bennie, ik heb er genoeg van.

700
01:09:04,009 --> 01:09:06,842
Zoek een andere idioot.

701
01:09:15,929 --> 01:09:18,238
Er komt een vervolg!

702
01:09:29,518 --> 01:09:33,067
Eén keer
"Dierlijk, lickerish en schaamteloos"

703
01:09:33,918 --> 01:09:36,478
2,80 mark, alstublieft.

704
01:09:45,858 --> 01:09:50,189
En nu wil ik het weten
wie heeft het verpest.

705
01:10:08,878 --> 01:10:11,711
"Zweedse berkenbossen"?

706
01:10:18,918 --> 01:10:22,547
Ze wil je niet zien.
- Ik wil het graag van haarzelf horen.

707
01:10:22,678 --> 01:10:25,511
Rot op, jij verdomde agent!

708
01:10:35,998 --> 01:10:39,877
Ik begrijp het niet.
- Er zijn misschien meer natuurliefhebbers,

709
01:10:39,998 --> 01:10:42,558
dan je zou denken.

710
01:10:56,279 --> 01:10:58,941
KINKY ZWEDEN

711
01:11:58,543 --> 01:12:01,200
Ik moet met je praten.

712
01:12:16,478 --> 01:12:19,436
Pornografie is illegaal, denk ik!

713
01:12:20,358 --> 01:12:23,316
Stop met dat geroddel over censuur.

714
01:12:24,318 --> 01:12:28,197
Nu rijden de anderen met hun geld
naar huis in kruiwagens. Shit!

715
01:12:28,318 --> 01:12:32,277
Madonna, wat hebben we gedaan?
Niets.

716
01:12:32,398 --> 01:12:34,662
En we hebben al die politie!

717
01:12:34,782 --> 01:12:38,908
We hebben niet betaald voor "Kinky Swedes"
maar voor "Zweedse berkenbossen".

718
01:12:39,028 --> 01:12:40,496
Dat is de truc.

719
01:12:44,398 --> 01:12:46,150
Dat is het.

720
01:12:47,638 --> 01:12:49,385
Het is voorbij.

721
01:12:50,478 --> 01:12:54,027
Laten we naar huis gaan.
- Nee, laat tijden.

722
01:12:55,678 --> 01:12:58,238
Ik volg later.

723
01:13:24,678 --> 01:13:28,432
Wat ga je nu doen?
- Morgenochtend vlieg ik naar New York.

724
01:13:28,558 --> 01:13:31,709
New York?
- Ik zag net een oude vriendin.

725
01:13:31,838 --> 01:13:35,717
Ze heeft een paar dollar geleend.
- En mama? Als je zo vroeg vliegt

726
01:13:35,838 --> 01:13:41,038
Je kunt geen afscheid van haar nemen.
- Op dit moment is dat misschien beter.

727
01:13:42,118 --> 01:13:46,277
Het geld voor de film, toch?
Je hebt haar getikt.

728
01:13:47,038 --> 01:13:50,997
Ik heb haar niet getikt. ik heb...
- Ja, wat?

729
01:13:51,918 --> 01:13:54,478
Zeg het!

730
01:13:55,918 --> 01:13:59,433
Ik heb de postzegelverzameling toegezegd.

731
01:13:59,558 --> 01:14:03,517
Jij wat?
- God, wat had ik moeten doen?

732
01:14:04,238 --> 01:14:08,436
Ergens moest het geld vandaan komen.
- Ben je helemaal gek?

733
01:14:08,558 --> 01:14:11,118
Dat was haar pensioen!

734
01:14:11,838 --> 01:14:15,148
Het is mogelijk dat ze dat moet doen
verkoop het huis nu.

735
01:14:15,278 --> 01:14:18,827
Hoeveel heb je gekregen?
- 10.000.

736
01:14:19,198 --> 01:14:25,114
Ben je helemaal gek? De collectie
was minstens 50.000 waard.

737
01:14:30,638 --> 01:14:35,488
Ik kan het inwisselen, toch?
Denk je dat ik mama in de steek laat?

738
01:14:36,878 --> 01:14:39,711
Die paar duizend mark.

739
01:14:40,638 --> 01:14:43,596
In Amerika verdien ik dollars.

740
01:14:43,798 --> 01:14:47,632
Weet je wat, Freddy?
Je bent nog steeds mijn broer,

741
01:14:51,398 --> 01:14:54,231
maar ik heb genoeg van jou.

742
01:15:01,998 --> 01:15:05,957
Ik begin met de bezwering
van onze kandidaten.

743
01:15:14,714 --> 01:15:18,677
Ludwig Rösner, zweer je
om je plicht uit te oefenen...

744
01:15:19,438 --> 01:15:22,828
in alle geweten?
- Ik zweer het.

745
01:15:22,958 --> 01:15:25,791
Ga naar huis, idioten!

746
01:15:41,038 --> 01:15:46,233
Zweert u dat u uw plicht zult uitoefenen?
in alle geweten?

747
01:16:00,558 --> 01:16:04,028
Sorry, baas, maar ik moet passeren.

748
01:16:04,158 --> 01:16:07,116
Köpke, ben je gek geworden?

749
01:16:07,827 --> 01:16:09,104
Ja.

750
01:16:32,078 --> 01:16:34,638
Peter Thomas Friedl.

751
01:16:39,998 --> 01:16:42,831
Dat was een geweldige daad.

752
01:16:57,278 --> 01:17:00,111
Bennie, telefoon.

753
01:17:07,678 --> 01:17:11,227
Een meneer Badewitz
wil met je praten.

754
01:17:14,638 --> 01:17:16,196
Ja?

755
01:17:17,398 --> 01:17:20,231
Wat? Weet je het zeker?

756
01:17:23,798 --> 01:17:25,868
Ja natuurlijk.

757
01:17:25,998 --> 01:17:28,831
We zijn dus met zes personen.

758
01:17:30,518 --> 01:17:34,352
Nee. Zeven.
Nou, dan ontmoeten we elkaar de 27e?

759
01:17:35,358 --> 01:17:37,110
Doei.

760
01:17:38,558 --> 01:17:40,310
Nou dan!

761
01:17:40,941 --> 01:17:43,162
Internationaal Filmfestival
Hof

762
01:17:43,478 --> 01:17:48,029
Pardon, waar ga je heen?
De vertoning is bijna voorbij!

763
01:17:48,342 --> 01:17:50,564
(praat Italiaans)

764
01:17:56,398 --> 01:18:00,107
Sorry, maar we zijn uitverkocht!
- Uitverkocht?

765
01:18:00,238 --> 01:18:04,197
Zij is de ster van de film.
Zij is Gina Ferrari!

766
01:18:09,438 --> 01:18:11,998
Nou dan.

767
01:18:17,438 --> 01:18:21,824
Nastrovje, Borsjtsch, Kalinka!

768
01:18:28,318 --> 01:18:32,834
Eindelijk, waar was je?
De film is bijna klaar!

769
01:18:32,958 --> 01:18:35,791
Maar goed dat je er bent.

770
01:18:49,598 --> 01:18:52,556
Wat een puinhoop! Ik bel de politie!

771
01:19:08,278 --> 01:19:11,827
Nou ja, misschien een beetje
te veel Eisenstein.

772
01:19:11,958 --> 01:19:14,916
Je bent een genie! Een film-God!

773
01:19:24,118 --> 01:19:29,272
De regisseur van de film,
Benjamin Kopke.

774
01:19:40,198 --> 01:19:44,157
Ik feliciteer u oprecht
aan dit succes.

775
01:19:45,998 --> 01:19:49,957
Wat ga je met het geld doen?
- Nou, dus ik...

776
01:19:50,598 --> 01:19:53,556
10.000 gaan naar mijn producer...

777
01:19:55,198 --> 01:19:59,032
en mijn acteurs,
onder leiding van Gina Ferrari.

778
01:20:03,478 --> 01:20:06,038
Grazie!
- En mijn dappere bemanning,

779
01:20:06,158 --> 01:20:09,116
dat heeft mij in staat gesteld
om deze film te maken.

780
01:20:29,558 --> 01:20:32,516
En wat de andere 10.000 betreft,

781
01:20:33,958 --> 01:20:38,472
Ik zal ze beleggen...
Bij postzegels.

782
01:20:44,598 --> 01:20:49,239
En nu zou ik graag willen
om één persoon te bedanken.

783
01:20:49,359 --> 01:20:52,833
Zij bracht mij op het idee
voor de film...

784
01:20:52,958 --> 01:20:58,112
en het spijt me dus heel erg
dat ze er vandaag niet kan zijn.

785
01:21:11,478 --> 01:21:15,130
Pardon, ik ben gewoon een beetje...
Ik zie... ik zie het

786
01:21:15,250 --> 01:21:21,394
dat ze er toch is. Daarachter.
Ik vraag haar om bij ons op het podium te komen.

787
01:21:26,638 --> 01:21:29,471
Luzie, ik smeek je!

788
01:22:02,478 --> 01:22:05,436
Ja, ik hoop dat ik nog...

789
01:22:05,598 --> 01:22:09,557
Ik kan nog veel meer films maken
samen met haar en...

790
01:22:13,558 --> 01:22:15,913
nog veel meer.
- Bedoel je,

791
01:22:16,038 --> 01:22:19,587
Ik heb geen naaimachine nodig
meer?

792
01:23:00,118 --> 01:23:02,951
Broek naar beneden. Ik wil het zien.

793
01:23:04,798 --> 01:23:07,358
Vol huis.

794
01:23:10,598 --> 01:23:12,350
Moment!

795
01:23:16,638 --> 01:23:19,596
Dus wat? 3 tientallen en een paar.

796
01:23:20,438 --> 01:23:23,396
Ik heb twee koningen.
- Ik heb er drie.

797
01:23:23,998 --> 01:23:25,750
Precies.

798
01:23:26,678 --> 01:23:30,512
Heb je ooit vijf koningen gezien?
in één spel?

799
01:23:30,798 --> 01:23:34,119
Bedoel je dat ik oplicht?

800
01:23:35,918 --> 01:23:38,751
Kopke. Je hebt een bezoeker.

801
01:23:45,718 --> 01:23:49,267
Zeg, moet je hier blijven?
veel langer?

802
01:23:49,438 --> 01:23:53,226
Niet zo lang. Een jaar of twee,
misschien zelfs minder.

803
01:23:53,849 --> 01:23:56,748
Na alles wat ik mezelf heb aangegeven,
vrijwillig.

804
01:23:56,878 --> 01:23:59,836
Als je eruit komt, zijn wij er.

805
01:24:52,678 --> 01:24:55,511
Ik wil je neuken! Wat?

806
01:24:57,918 --> 01:25:03,550
Nou, Stalin? - Shit, dat kan ik niet
onthoud wat ik wilde zeggen.

807
01:25:08,358 --> 01:25:12,271
Om... Mag ik nog een keer komen?
- Ja, alsjeblieft.

808
01:25:16,798 --> 01:25:18,356
Snee!

809
01:25:19,318 --> 01:25:22,276
Het spijt me. Shit, nogmaals.

810
01:25:26,678 --> 01:25:29,520
Het spijt me...
- Uit!

811
01:25:29,640 --> 01:25:32,396
Kunnen we het nog een keer doen?
- Poging.

812
01:25:34,955 --> 01:25:38,229
Eén keer
"Dierlijk, Lickerish en Herma"...

813
01:25:38,349 --> 01:25:39,514
Nog een keer.

814
01:25:42,741 --> 01:25:48,083
Ondertitels:
Het enorme dier uit het noorden




